お・や・つ

おやつはワンコ用のミルクだったよ♪
ごちそうさま〜　


『さくらんぼ、口がミルクだらけだよ』





こんなのペロンすればいいのさっ！

さくらんぼ

おこたで昼寝

さくらんぼ

ベトナム旅行day10 Hanoi

やっとやっとの最終日です。
朝はホアンキエム湖沿いを散歩しながら買い物ＤＡＹの始まりです。



すごい数の電線！



道端の床屋さん。



ランチ後にお茶によったカフェ。
お腹一杯だったので私は軽くプリンを食べようとおもったら・・・
大きすぎ！
Ｓちゃんの頼んだチーズケーキ（奥）よりも一回り大きい！
ちょっとデカすぎでしょう。
でもこのカフェ、雰囲気が良かったです♪










最後の晩餐に選んだのはGreen Tangerine。
週末だったので予約でいっぱいでした。
とても素敵なレストランだったのだけれど・・・。
態度が悪すぎ！
最初は私たちがアジア人だから？と思っていたのですが、他の西洋人の旅行者たちにも態度が悪いのです。
そのくせベトナム在住のフランス人とかにはすっごく愛想がよくてお出迎えまでしているんです！
今までレストランで嫌な思いをしたことがなかっただけにショックでした。
そして私が頼んだサーモンステーキは生焼け・・・。
見た目は素敵なお店だけれど、お勧めできません。
最後の食事はこんな訳でとても残念でした。



深夜の飛行機だったのでこの後空港へ。

なんと、空港に暖房がついていないようで・・・飛行機待ちの時間、凍えてました〜。
こうして10日間のベトナム旅行が終わったのでした。

おわり。

ベトナム旅行day8-9 Halong Bay

ハノイに着いた次の日、私たちは１泊2日のツアーでハロン湾へ。

ツアーで一緒になったのはスイス人、オランダ人、アメリカ人、イギリス人、マレーシア人と国籍も言葉も様々な人たちでした。
アジア組（私達とマレーシア人）のほかはみんなベトナム他東南アジアをめぐる数か月の旅をしていて羨ましい限り！

この旅行中天気には恵まれていた私たちでしたがこの日は小雨が。
でもそれはそれでちょっと幻想的な雰囲気で良かったです。

しかし寒いのです！
私も含めて”ベトナムは暖かい”と思っていた人が多くて、私はそれでも日本が冬だったので着てきた服を着ていればよかったのですが、船着き場で急遽セーターを買ったりしている人もいました。半そでできていた人もいて・・・！！




船にのって部屋にチェックインしてからすぐ昼食。
それから思い思いの時間を過ごします。
しばらく船に乗っていると洞窟に着きます。


すごく大きな鍾乳洞です。
多くの人が訪れるだけあってライトアップにも力が入っています。
かなり見ごたえがありました。







鍾乳洞を出てからは他の島に行き山登りタイム？小雨の中、てくてくと・・・。
綺麗な砂浜のビーチがあり、夏はみんなここで水泳タイムとなるようですが、私たちは泳げるわけもなく・・・。

そして夜は港に船を停めて一泊するのですが、なんと途中で座礁してしまいました。
殆どの人がのんびりしていたその時、ガシャーン！と大きな音とともに船が止まってしまい、一同大騒ぎ！

乗客Aが"No Iceberg!"
なんて言うものだからみんなで笑ってしまいました。

でもやっぱりみんなの笑いはひきつっていて・・・
私が「大丈夫なの？船底に水が入ってない？」と聞いたらガイドが「大丈夫、心配ない」と。
それを聞いていた乗客Ｂが「タイタニックの時も最初はそういう風に言っていた！」なんていうものだからみんな心配で心配で・・・。

結局は満潮になる夜9時ごろまでまってそれから無事に動くことができました。
何もなくて本当に良かったです！




次の日。
朝からまたハロン湾めぐり。
この日もまた小雨ながら冷たい雨です。
途中でカヤックタイムがあったのですが、私は寒いし雨が降っているのでもちろんパス。だれもやる人がいないと思っていたら・・・ヤングなアメリカ人とオランダ人がやりたいそうで。
残ったひとはのんびり時間を潰し、それから陸に戻りお昼は島のレストランで。
それからバスでハノイに戻りました。

夏だったら海で泳いだりカヤックしたり、と楽しめるので1泊2日でも良かっただろうけど、セーリングだけだったら日帰りでも良かったかな〜という感じでした。




そうしてハロン湾の旅は終わったのでした。

つづく。

ベトナム旅行day7 DaNang-Hanoi

ベトナム旅行、しつこく続きます。
もうしばらくおつきあいを

ダナン2日目。
まず最初に向かったのはチャム博物館。



想像以上に良かったです。
いままで見た観光地の建物は中国風なものが多くて新鮮味に欠けていたからかもしれません。

吹き抜けの展示室は開放的でとてもリラックスした気分で鑑賞できました。






博物館を見終わった後は特にあてもなく・・・ぶらぶらと。


買い物するような店も特になくあるいていたら、なんと停電！
そういえば、前日の到着後すぐホテルの中で一時停電がありました。しかもそれからもホテルの電気はついてはいるものの、電気が強くなったり弱くなったり・・・ちょっとこわ〜い感じでした。幸い夜は全く問題なかったのすが。
ダナンは工業都市だと聞いていたのですが、こんなに電力が不十分で大丈夫なのかな〜と不安を覚えました。

昨日行った市場とは別の市場を見に行こうと歩いていたらショッピングモールが！
スーパー内で少し買い物しましたが、値段を聞かずに買い物できる快適さに喜びを感じてしまいました。
しかもスーパーの方が価格も安いのですベトナムは旅行者向けにどこも値段が高くなっていることが多いのです。
ゆっくり色々見たかったのですが時間があまりなく少し見ただけでホテルへ帰ってチェックアウト。

そして、飛行場に行く前にお昼を食べようとホテルの周りをウロウロして
朝賑わっていたお店へ。
でもこの時間、お客さんはいなくなっていて、お店の人たちがお昼を食べています。
ここは朝ごはんだけのお店なのかなぁ？と思いつつ、うろうろしていたらお店の人や道を歩いていた人たちが声を掛けてきました。
英語も通じなくて身振り手振りで事情を伝えてどうにかお店でご飯が食べられる、ということがわかり座ったのですが、メニューがわからない・・・何があるのかな？なんて言っているうちに自動的にでてきました。
このお店、一品料理のみだったようでステーキ屋さんでした。このパンにお肉を挟んでサンドイッチにして食べたらすっごく美味しい！
ベトナムのパン、ってどこも美味しいのですが特にここのは焼きたてだったのか、外がパリパリ、中がふわふわで最高でした♪



最初はおもしろくなさそうで、わざわざここで1泊することもないなぁ、と思っていたダナン。
でも観光客が少ない分、住んでいる人たちの生活を垣間見れた気がしました。
そして素朴な優しさにも触れすっかり好きになってしまいました。

そして私たちはまたハノイに戻りました。

夜は水上人形劇を見に。
思いのほか面白かったです。




つづく。

へ〜んしん！

みんな、久しぶり！
さくらんぼです。
ずっと更新してくれないと思ってたら今度はままの旅行記だとかなんとか・・・
いい加減にしてほしいよね。
さくらんぼのブログなのにさ



今日は珍しく午前中いつもと違う公園へ。



さくらんぼは山の中でボール遊びするのが大好き。
だってコロコロ転がって面白いんだよ。
でも、下の方に転がっちゃって・・・
「まま〜！見つかったぁ？」



午前中に散歩だなんておかしいとおもったよ。
散歩の後、この公園の近くのお店にトリミングに連れて行かれたよ。
ちょっとカットしすぎなんじゃないの〜？まだ冬だって言うのに。



さくらんぼ

ベトナム旅行 day6 Hoi-An〜DaNang

ホイアン最終日。
午前中はホイアン観光。



通学中の学生。





アオザイを着ている女学生。
白いアオザイに長い黒髪。
いかにもベトナムって感じです。
ベトナム女性はストレートな黒髪ばかり。美容院ではみんなストレートパーマをかけていました。






そしてタクシーでダナンへ。
と、その前に・・・寄った場所は
フラマ・リゾート。
とーっても素敵！






白い砂浜がとても綺麗です。
ベトナムの海、こんなに美しかったとは想像していませんでした。
今度来るときはここに泊まりたいな〜。




今回は残念ながらランチに寄ったのでした。
リゾート内のCafe Indochine。
朝が遅かったので軽く食べようとシーフードサラダ（絶品！）に、私がカレー、Sちゃんがフィッシュ＆チップスを頼んだのですが、写真ではそうは見えないけれど、かなりのボリューム。パンとライスもついています。とても美味しかったのに食べきれなくて勿体なかったです。






そしてダナンに到着。
ダナンもまた川のある町ですが、雰囲気はホイアンと全然違いました。
なんというか・・・殺風景。



音大生？
歌を歌っていた女の子。


もう何杯飲んだかわからないくらいよく飲んだベトナムコーヒー。
濃いコーヒーにあま〜いコンデンスミルクがなんとも・・・。



この日は市場に行っておしまい。
ダナンって観光客が全然いないし、見るところないなぁ・・・。



つづく。


＊おまけ＊
ホイアンで出会ったワンコ。

ベトナム旅行 day5 Hoi-An

観光名所を回るチケットを買いホイアン観光。
日本橋、とも呼ばれる来遠橋。


橋の両側に猿と犬がいます。



目抜き通りにはお土産屋さんが並んでいますがのんびりした雰囲気。






ここではみんな刺繍をしています。
刺繍屋さんや仕立て屋さんなどところどころにありました。
ホイアンで洋服を作るとすごーく安く、私もそれにつられて作ってもらったのですが、仕上がりはイマイチでした



午後はレンタサイクルで郊外へ。
民家の前には・・・春巻きの皮が干してあります。



さらに走って行くと田園風景が広がっています。



緑がとってもキレイ。



牛も働いています。



この付近に日本人のお墓がありました。



そこからまた少し走るとVegetable Farmと書いてある看板がありました。
行ってみると、こんな畑が！


ものすごく綺麗に区画してあり、作物が植えられています。
新鮮で美しい野菜。



隣町、ダナンから見学に来ていた大学生。
畑を見て一生懸命メモしていました。
とっても人懐っこくて可愛かったです。
この後も夜ホイアンの街で偶然感動の再会をしました！



近所の民家。
ここの庭も綺麗な畑が。
ベトナム人、って几帳面なのかしら？
それともVegetable farmの畑を見習って作ったのかな？



夕飯はガイドブックに載っていたホイアン名物、ホワイトローズと呼ばれる米粉の皮にエビのすり身を入れて包んだ蒸し餃子を食べに行きました。隣は揚げ餃子のあんかけ。
ホワイトローズはとっても美味しくておかわりしちゃいました。



この日は満月。ランタン祭りがあります。
ホイアンでは月に１度ランタン祭りがあるそうで、私たちはわざわざこの日を選んで旅行していたのです。



大きな船の上や広場では歌と踊りとゲームなどで盛り上がっていました。
そして川では小さな船に乗った人々が灯籠を流しています。






夜の来遠橋。



つづく。

ベトナム旅行 day4 Hue〜Hoi-An

朝のフエは霧。


幻想的な感じです。


路上では花売りおばさんが朝ごはん。


そしてみんな朝ごはんやでフォーらしきものを食べています。






シクロに乗ったＳちゃん。
シクロに乗って1時間旧市街めぐりをします。



私は後ろについてＧＯ！
昨日歩いて渡ったフォーン川。



シクロから見える景色は生活の風景。



川で洗濯をしています。



そして昔ながらの家。


とっても楽しかったです。
1時間、ゆっくり周ったのであっという間でした。
それにしても、シクロのおじちゃん、「あともう1時間どう？」とか知り合いのお店に連れて行こうとしたり・・・。うるさく言わななければもっと楽しかったのに。

フエは王宮以外見どころがなさそう・・・と思っていたのですが、もうちょっとゆっくり見てまわりたかったな・・・と思わせる町でした。
というのも、フエののんびりした雰囲気や人の優しさに私たちはこの町を思った以上に気に入ってしまったのでした。

しかしこの日はホイアンへの移動日。
既にタクシーを予約してあるのでのんびりはできません。
観光客用のミニバスなら安くて早く着くのですが、タクシーをチャーターして観光しながら行くことにしました。


というのもこのハイフォン峠の景色をぜひ見たかったというＳちゃん。
バスだとトンネルを通るので見ることができないのです。




峠を抜けダナンの街を通った時、私たちはおなかがペコペコ。
ドライバーさんにどこかご飯たべられるところ、ない？
と聞いたらドライバーさんお勧めのお店に連れて行ってくれたのですが、なんとお休み。
そして第2のお勧めのお店は・・・なんと道端にあるお店でした！
ダナン名物ミークアンのお店です。

今までレストランでしか食事していなかったのでいきなりこんなお店でご飯食べて大丈夫かな・・・と少し心配していましたが、一口食べてびっくり！
ものすごーく美味しいのです！
今まで食べたものよりも美味しいかも、というくらい美味しくて。
庶民の料理、あなどれません！



そしてさらに走るとそこはマーブルマウンテン。
マーブル、というだけあって大理石でできた山らしくて、山の麓のお土産屋さんにはこれでもか！というくらい大理石でできた置物など売られています。
こんなに大理石取っちゃって数年後に山があるのだろうか・・・と心配になっちゃいましたけど。


山を登るといくつかお寺がありました。



そして間もなく走るとホイアン到着〜！
ホテルにチェックインしてから市内散策。



古くてとても可愛い街並みが続いています。
日本風だったり中国風だったり、ちょっと懐かしいような風景。



川の見えるカフェでお茶。




お店の中です。
ホイアンにある多くのカフェはレトロ調で中の雰囲気も素敵なところが多かったです。
このカフェは２階があることとケーキの種類が豊富なので人がいっぱいでした。
ケーキは私にはちょっと甘すぎでした。



他にあちこちかわいいカフェが。



川のある風景に心が和みます。



渡し船。
どこに行くのでしょう。



夕食はホイアン名物のカオラウ、という麵と、揚げ餃子の野菜あんかけ。



つづく。


＊＊おまけ＊＊
フエではなぜか薬屋が多くてこんな絵があちこちにありました。

ベトナム旅行day3 Ｈｕｅ

３日目。
ハノイからフエへ。
飛行機で約１時間で寒かったハノイから夏のフエ。
なんだか不思議〜。


　空港からすぐホテルへチェックイン。
　ホテルに入るとすぐに「Ms.XXですね？」と到着時間を知らせていなかったのに言われてビックリ！
　すごーく感じが良いのです。
　このホテルの従業員は皆フレンドリーで親切。
　すごく快適な滞在ができました。

　部屋のベッドにはちょっと可愛い花びらで作った花が。



少し休んで観光に行く前にランチ。
フエはハノイと違っての〜んびりした雰囲気。
外は暑いのでゆっくり食事をしようとレストランへ。
イタリアンのコースを頼んだのですが、これがすっごい量！
事前に一皿どのくらい？と聞いたら「ちょっと。そんなに多くないよ。」というので頼んだらボリュームたっぷりで食べきれないほどでした。
サラダ、パスタ、カラマリフライ、フルーツ・・・これ全て一人一皿山盛りでした。
知っていたらこんなに頼みませんでしたよ・・・

しっかり食べて休息したところでいざ観光へ。

フォーン川を渡ると旧市街に入ります。



少し歩くと阮朝王宮が見えます。



王宮入口。
ここでチケットを買って中に入ります。



フエはベトナム最後の王朝、阮朝があった場所です。
これらの建物は現在世界遺産に登録されています。



中はとーっても広いのですが、ベトナム戦争中に破壊した建物も多く、現在修復している建物もいくつかありました。


















一通りすべて見終わるとすでに夕方でした。
歩き疲れたので一度ホテルに戻って休息。

そして、今夜の夕食は、
宮廷料理です。
昼間食べ過ぎたので食べられない・・・とも思ったのですが、フエ、と言えば宮廷料理、ということで行ってきました。

レストランも雰囲気バッチリです。



お料理はすべてコースになっています。
いきなり出てきたお料理にビックリ！
こんなカービングされた鳥が出てくるなんて！
春巻きにパテです。



続いて蟹とエビのスープに・・・と説明は面倒なので割愛させて頂きます。
右下のお料理はサトウキビに豚肉のミンチを巻いて焼いたもの。春巻きに付け合わせの野菜と一緒に乗せて巻いてからサトウキビを抜き取って食べます。


次から次へとでてくるお料理。


さらに・・
もうすでに満腹を通り越して食べられません！
最初ガッツリ食べていたら途中からもう全然食べられなくなってしまいました。
これで二人分です。デザート、みかんまで入れると１３皿！


宮廷料理を食べられる方、お腹は充分へらして行きましょう！


帰りはテクテク川沿いを歩いて帰りました。
フォーン川の橋がライトアップされていて、川沿いには小さなテーブルや椅子がたくさんでていて若者がお茶しています。


レトロでかわいい。



つづく。